سلام کافه بهار، نگاه آفتابگردان

شروع موضوع توسط Fatima_ei ‏19/9/15 در انجمن سخن شما

  1. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    برایتان........
    ﻳﻚ ﺑﺎﻍ ﺳﻼﻡ ...
    ﻳﻚ ﺳﺒﺪ ﻣﺤﺒﺖ ...
    ﻳﻚ ﺩﻧﻴﺎ ﻋﺸﻖ ...
    ﻳﻚ ﻋﺎﻟﻢ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ ...
    ﻳﻚ ﺩﺷﺖ ﻻﻟﻪ ...
    ﻳﻚ ﺻﺤﺮﺍ ﻣﺴﺘﻲ
    ﻳﻚ ﻛﻮﻩ ﺩﻭﺳﺘﻲ ...
    ﻳﻚ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺳﺘﺎﺭﻩ ....
    ﻳﻚ ﺟﻬﺎﻥ ﺯﻳﺒﺎیی ...
    ﻳﻚ ﺩﺍﻣﻦ ﻧﻴﻚ ﻧﺎﻣﻲ ...
    ﻳﻚ ﻋﻤﺮ ﺳﺮﻓﺮﺍﺯﻱ ...
    ﻳﻚ ﺗﺒﺴﻢ ﻧﺎﺯ ...
    ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺧﻮﺍﻫﺎﻧﻢ ...


    ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻣﻬﻤاﻥ ﻫﻤﯿشگی ﺧاﻧﻪ ﺩﻟﺘاﻥ
    و
    لحظه هایتان مملو از معجزه لبخند


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.


     
    • با تشکر با تشکر x 6
    • صمیمانه و مهربان صمیمانه و مهربان x 1
  2. soheyb
    خواننده
    یک ستاره

    تاریخ عضویت:
    ‏12/1/16
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    18
    جنسیت:
    مرد
    تا حالا شده از خودمون بپرسیم که
    قیمت یک روز زندگی چنده؟
    پوستر تمام رخ ماه قیمتش چنده؟
    چرا آبونماه اکسیژن هوا رو پرداخت نمیکنیم؟
    قیمت یک ساعت روشنایی خورشید چنده؟
    قیمت یک دست سالم چنده؟
    یک چشم بی عیب چقدر می ارزه؟
    قیمت یک سلامتی فابریک چنده؟
    اینا همه لطفه...همه نعمته که ما به حساب حق و حقوق خودمون میذاریم تا اونجا که اگه صاحبش بخواد میتونه همه رو آنی ازمون پس بگیره
    قدر خودت رو بدون و لطف دوستان و اطرافیانت رو هم دست کم نگیر...
    به زندگیت ایمان داشته باش تا بشه تموم قشنگیای دنیا مال تو

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 6
  3. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    یک حس خوب
    یک فکر خوب
    یک اتفاق خوب
    یک دوست خوب
    یک صبح خوب
    یک روز خوب
    .....


    همه این ها آرزوی من است برای شما


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.



     
    • با تشکر با تشکر x 5
    • صمیمانه و مهربان صمیمانه و مهربان x 2
  4. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    خوش به حالت خورشید!
    نه که چون مرکز ثقلی و زمین دور سرت می چرخد
    نه که چون نور به دنیا تابی
    و گل از شوق تو پا می گیرد
    و نه که گرمی تو جان به جهان می بخشد
    و حیات همگان سخت به تو مدیون است
    خوش به حالت چون که:
    گل آفتاب گردان،
    تنها عاشق توست!
    شب که تو پنهانی
    گل آفتاب گردان چه پریشان حال است!
    منتظر می ماند
    تا که تو باز بیایی از شرق
    نگاهش به جمالت افتد
    آن قدر خیره شود در چشمت
    تا نگاه تو و او قفل شود
    بعد از آن تا دم شب
    ناخوداگاه به دنبال تو است
    خوش به حالت خورشید!


    محمد رادمان


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.


     
    • با تشکر با تشکر x 7
  5. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    همه روز روزه بودن،‌ همه شب نماز کردن
    همه ساله حج نمودن، سفر حجاز کردن


    ز مدینه تا به کعبه، سر و پا برهنه رفتن
    دو لب از برای لبیک، به وظیفه باز کردن


    به مساجد و معابر، همه اعتکاف جستن
    ز ملاهی و مناهی همه احتراز کردن


    شب جمعه‌ها نخفتن،‌ به خدای راز گفتن
    ز وجود بی نیازش، طلب نیاز کردن


    به خدا که هیچ کس را، ثمر آنقدر نباشد
    که به روی ناامیدی در بسته باز کردن


    شیخ بهایی


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 6
    • درجه 1 درجه 1 x 1
  6. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن



    گشت یکی چشمه ز سنگی جدا
    غلغله زن ، چهره نما ، تیز پا


    گه به دهان بر زده كف چون صدف
    گاه چو تیری كه رود بر هدف

    گفت : درین معركه یكتا منم
    تاج سر گلبن و صحرا منم

    چون بدوم ، سبزه در آغوش من
    بوسه زند بر سر و بر دوش من

    چون بگشایم ز سر مو ، شكن
    ماه ببیند رخ خود را به من

    قطره ی باران ، كه در افتد به خاك
    زو بدمد بس كوهر تابناك

    در بر من ره چو به پایان برد
    از خجلی سر به گریبان برد

    ابر ، زمن حامل سرمایه شد
    باغ ،‌ز من صاحب پیرایه شد

    گل ، به همه رنگ و برازندگی
    می كند از پرتو من زندگی

    در بن این پرده ی نیلوفری
    كیست كند با چو منی همسری ؟

    زین نمط آن مست شده از غرور
    رفت و ز مبدا چو كمی گشت دور

    دید یكی بحر خروشنده ای
    سهمگنی ، نادره جوشنده ای

    نعره بر آورده ، فلك كرده كر
    دیده سیه كرده ،‌شده زهره در

    راست به مانند یكی زلزله
    داده تنش بر تن ساحل یله

    چشمه ی كوچك چو به آنجا رسید
    وان همه هنگامه ی دریا بدید

    خواست كزان ورطه قدم دركشد
    خویشتن از حادثه برتر كشد

    لیك چنان خیره و خاموش ماند
    كز همه شیرین سخنی گوش ماند

    خلق همان چشمه ی جوشنده اند
    بیهوده در خویش هروشنده اند

    یك دو سه حرفی به لب آموخته
    خاطر بس بی گنهان سوخته

    لیك اگر پرده ز خود بردرند
    یك قدم از مقدم خود بگذرند

    در خم هر پرده ی اسرار خویش
    نكته بسنجند فزون تر ز پیش

    چون كه از این نیز فراتر شوند
    بی دل و بی قالب و بی سر شوند

    در نگرند این همه بیهوده بود
    معنی چندین دم فرسوده بود

    آنچه شنیدند ز خود یا ز غیر
    و آنچه بكردند ز شر و ز خیر

    بود كم ار مدت آن یا مدید
    عارضه ای بود كه شد ناپدید

    و آنچه به جا مانده بهای دل است
    کان همه افسانه بی حاصل است



    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 7
  7. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    زندگی باید کرد
    و رفاقت ها ساخت
    تا گذشت هست چرا
    فرصت بوییدن یک گل را
    به تنفرها داد
    زندگی باید کرد
    لذتیست نم نم باران
    زندگی زیبا است
    باز کن آن قفس کنج سرا
    تا که پرواز کند مرغک عشق
    باورش کن که او
    زندگی می خواهد
    من خدا را دیدم
    در گوشم می گفت
    زندگی باید کرد
    زندگی زیبا است


    مهدی قنواتی


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 4
    • درجه 1 درجه 1 x 2
    • صمیمانه و مهربان صمیمانه و مهربان x 1
  8. soheyb
    خواننده
    یک ستاره

    تاریخ عضویت:
    ‏12/1/16
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    18
    جنسیت:
    مرد
    اندوه تو شد وارد کاشانه‌ام امشب
    مهمان عزیز آمده در خانه‌ام امشب
    صد شکر خدا را که نشسته‌ست به شادی
    گنج غمت اندر دل ویرانه‌ام امشب
    من از نگه شمع رخت دیده نورزم
    تا پاک نسوزد پر پروانه‌ام امشب
    بگشا لب افسونگرت ای شوخ پری چهر
    تا شیخ بداند ز چه افسانه‌ام امشب
    ترسم که سر کوی تو را سیل بگیرد
    ای بی‌خبر از گریه مستانه‌ام امشب
    یک جرعهٔ تو مست کند هر دو جهان را
    چیزی که لبت ریخت به پیمانه‌ام امشب
    شاید که شکارم شود آن مرغ بهشتی
    گاهی شکن دام و گهی دانه‌ام امشب
    تا بر سر من بگذرد آن یار قدیمی
    خاک قدم محرم و بیگانه‌ام امشب
    امید که بر خیل غمش دست بیاید
    آه سحر و طاقت هر دانه‌ام امشب
    از من بگریزید که می‌خورده‌ام امشب
    با من منشینید که دیوانه‌ام امشب
    بی حاصلم از عمر گرانمایه فروغی
    گر جان نرود در پی جانانه‌ام امشب


    میرزا عباس فروغی بسطامی غزلسرای بزرگ دوران قاجار در سال ۱۲۱۳ هجری قمری

    Melody & Vocal : Mehdi Yaghmaei

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.



    از اجرای مهدی یغمایی عزیز لذت ببرید .

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 5
  9. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    زندگی زیباست
    زندگی آوای زیبای قناری هاست
    زندگی عطر خوش گلهاست
    زندگی آزادی رویاست
    آسمان زندگی آبی ـست
    آفتابش گرم و نورانیست
    قلب من سرشار دانایی ـست
    دیده ام لبریز بینایی ست
    مست شادابی ست
    زندگی زیباست
    می دانی ...


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 4
    • صمیمانه و مهربان صمیمانه و مهربان x 1
  10. soheyb
    خواننده
    یک ستاره

    تاریخ عضویت:
    ‏12/1/16
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    18
    جنسیت:
    مرد
    باران برای تو می بارد

    این برگ‌های زرد
    به خاطر پاییز نیست
    که از شاخه می‌افتند
    قرار است تو از این کوچه بگذری
    و آن‌ها
    پیشی می‌گیرند از یکدیگر
    برای فرش کردن مسیرت..
    گنجشک‌ها
    از روی عادت نمی‌خوانند،
    سرودی دسته‌جمعی را تمرین می‌کنند
    برای خوش‌آمد گفتن
    به تو..
    باران برای تو می‌بارد
    و رنگین‌کمان
    – ایستاده بر پنجه‌ی پاهایش –
    سرک کشیده از پسِ کوه
    تا رسیدن تو را تماشا کند.
    نسیم هم مُدام
    می‌رود و بازمی‌گردد
    با رؤیای گذر از درز روسری
    و دزدیدن عطر موهایت!
    زمین و عقربه‌ی ساعت‌ها
    برای تو می‌گردند
    و من
    به دورِ تو!


    یغما گلرویی

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 4
    آخرین ویرایش: ‏29/1/16
  11. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن


    بارالها…
    از کوي تو بيرون نشود
    پاي خيالم
    نکند فرق به حالم ....
    چه براني،
    چه بخواني…
    چه به اوجم برساني
    چه به خاکم بکشاني…
    نه من آنم که برنجم
    نه تو آني که براني..
    نه من آنم که ز فيض نگهت چشم بپوشم
    نه تو آني که گدا را ننوازي به نگاهي
    در اگر باز نگردد…
    نروم باز به جايي
    پشت ديوار نشينم چو گدا بر سر راهي
    کس به غير از تو نخواهم
    چه بخواهي چه نخواهي
    باز کن در که جز اين خانه مرا نيست پناهي

    خواجه عبدلله انصاری

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 5
  12. soheyb
    خواننده
    یک ستاره

    تاریخ عضویت:
    ‏12/1/16
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    18
    جنسیت:
    مرد
    روزهای کودکی

    می‌خواهم برگردم به روزهای کودکی..
    آن زمان‌ها که پدر تنها قهرمان بود
    عشــق، تنـــها در آغوش مادر خلاصه میشد
    بالاترین نــقطه‌ى زمین، شــانه‌های پـدر بــود
    بدتـرین دشمنانم، خواهر و برادرهای خودم بودند
    تنــها دردم، زانوهای زخمـی‌ام بودند
    تنـها چیزی که می‌شکست، اسباب‌بـازی‌هایم بـود
    و معنای خداحافـظ، تا فردا بود!


    حسین پناهی

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 5
    آخرین ویرایش: ‏30/1/16
  13. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    کاش بارانی ببارد قلب ها را تر کند
    بگذرد از هفت بند ما، صدا را تر کند
    قطره قطره رقص گیرد روی چتر لحظه ها
    رشته رشته مویرگ های هوا را تر کند
    بشکند در هم طلسم کهنه این باغ را
    شاخه های خشک و بی بار دعا را تر کند
    مثل طوفان بزرگ نوح در صبحی شگفت
    سرزمین سینه ها تا ناکجا را تر کند
    چترهاتان ر ببندید ای به ساحل مانده ها
    شاید این باران که می بارد شما را تر کند


    جلیل صفر بیگی


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.


     
    • با تشکر با تشکر x 5
  14. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن


    عطر آبی و سبزی در سیاهچالی ها
    رو به آسمان تو قد کشیده شالی ها
    عطر شالی و شمشاد در غزل به هم آمیخت
    می شوی تو میهمان ساده سفالی ها؟
    یک حقیقت از رویا- یک دریچه خوشبختی
    قصه می پرد با تو ال فراغ بالی ها
    در سکوت ها موجی بعد در هیاهو باد
    ای تویی که بارانی روی خشک سالی ها
    همیشه و هر جا، زیر پای تو حتی
    غرق در گل و لبخند، نقش قالی ها


    گیلان سبز


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.


     
    • با تشکر با تشکر x 5
  15. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن


    رستگاری نزدیک،
    لای گل های حیاط
    نور در کاسه ی مس،
    چه نوازش ها میریزد!
    نردبان از سر دیوار بلند،
    صبح را روی زمین می آرد.
    پشت لبخندی پنهان هر چیز.
    روزنی دارد دیوار زمان
    که از آن چهره ی من پیداست.
    چیز هایی هست که نمیدانم.
    میدانم،
    سبزه ای را بکنم خواهم مرد.
    میروم بالا تا اوج،
    من پر از بال و پرم.
    راه میبینم در ظلمت،
    من پر از فانوسم



    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 5
موضوعات مشابه
  1. Shhz
    پاسخ ها:
    13
    نمایش ها:
    1,139
  2. Salvia
    پاسخ ها:
    45
    نمایش ها:
    4,372
  3. Samsoon
    پاسخ ها:
    3
    نمایش ها:
    658
  4. maryam_eco2003
    پاسخ ها:
    4
    نمایش ها:
    688
بارگذاری...
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.