سلام کافه بهار، نگاه آفتابگردان

شروع موضوع توسط Fatima_ei ‏19/9/15 در انجمن سخن شما

  1. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن
    نه تو می مانی و نه اندوه
    و نه هیچ یک از مردم این آبادی


    به حباب نگران لب یک رود قسم
    و به کوتاهی آن لحظه شادی که گذشت ....


    غصه هم می گذرد
    آنچنانی که فقط خاطره ای خواهد ماند


    لحظه ها عریانند
    به تن لحظه خود، جامه اندوه مپوشان هرگز


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.


     
    • با تشکر با تشکر x 7
  2. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    پیشكش میكنم مهربانی را به كسانی كه .
    از دل شكستن بیزارند
    و در تمنای آنند كه دلی بدست آورند

    آنانكه رحمت آفرینند، نه زحمت آفرین
    و برآنند تا در زندگی پل باشند نه دیوار..

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.





    بارالها
    چتر رحمتت را بر سر دوستانم همیشه باز نگه دار
    و بهترین تقدیرها را برایشان رقم زن...


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.



     
    • با تشکر با تشکر x 7
  3. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    خانه دوست كجاست؟

    در فلق بود كه پرسيد سوار
    آسمان مكثي كرد
    رهگذر شاخه نوري كه به لب داشت
    به تاريكي شبها بخشيد و به انگشت
    نشان داد سپيداري و گفت
    نرسيده به درخت
    كوچه باغي است كه از خواب خدا
    سبزتر است
    و در آن عشق به اندازه پرهاي صداقت آبي است
    ميروي تا ته آن كوچه
    كه از پشت بلوغ سر به در مي آرد
    پس به سمت گل تنهايي مي پيچي
    دو قدم مانده به گل
    پاي فواره جاويد اساطير زمين مي ماني
    و تو را ترسي شفاف فرا مي گيرد
    كودكي مي بيني
    رفته از كاج بلندي بالا
    جوجه بر مي دارد از لانه نور
    و از او مي پرسي
    خانه دوست كجاست؟



    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 6
    • صمیمانه و مهربان صمیمانه و مهربان x 1
  4. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    با تو کاشانه قشنگ است
    روح افسانه قشنگ است


    بوسه بر بال کبوتر
    پر پرواز قشنگ است


    سعی بی حاصل یک مور
    پی یک دانه قشنگ است


    اوج پرواز پرستو
    در پی لانه قشنگ است


    گل نرگس، گل سوسن
    عطر ریحانه قشنگ است


    خانه مهر و محبت
    سقف آن خانه قشنگ است


    قهر کردن بر در عشقت
    قهر مستانه قشنگ است


    عقل و جان در طلب دل
    دل دیوانه قشنگ است


    سینه از عشق شود پر
    عشق جانانه قشنگ است


    شانه بر موی پریوش
    ناز دردانه قشنگ است


    شرب عشق و حال مستی
    با تو میخانه قشنگ است


    حسین باقری



    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 7
    آخرین ویرایش: ‏5/1/16
  5. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    به چه زیبا آفریدی این جهان بی کران را
    این گلستان محبت در درون عاشقان را


    داده ای تصویر زیبا، بر درخت و کوه و دریا
    جز هنرمندی توانا، کی کشد اینگونه آن را


    هر یکی را رنگ زیبا و نشانی از صفاتت
    با صفات بی نهایت رنگ دادی این جهان را


    به چه زیبا داده ای، رنگ رنگ فصل ها را
    زندگی را، پختگی را، رفتن و خواب زمان را


    داده ای آن مهر و عشقت را تو به خورشید درخشان
    تا بتاباند به عالم آن نگاه مهربان را


    بعد خورشید فروزان در شب تاریک و پنهان
    می درخشاند ستاره، ماه زیبا، آسمان را


    جز قشنگی و محبت، نیست گرداگرد عالم
    گر ببینی عاشقانه، این سرای امتحان را


    امیر افتخاری

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.






     
    • با تشکر با تشکر x 7
  6. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    پشت کردم به شما
    زیر لب داد زدم که ندارد گل پشت
    مادرم خنده به لب، با دل من یکدم گفت
    گل آفتاب گردان، پشت و رو دارد جان ...
    گلِ من!
    پشت به آفتاب اگر می مانی،
    زیر لب زمزمه ها می خوانی،
    تو بمان و تو بخوان ....
    ولی ای گل،
    این حقیقت بدان:
    گل آفتاب گردان،
    همه زندگی اش،
    همه پایندگی اش
    خط صافی ـست به سمت خورشید
    گل آفتاب گردان،
    رو به آفتاب اگر
    جرعه ای از پرتو نورش نوشید.
    بی قراری از اوست
    رستگاری با اوست


    شهربانو جهان تیغ

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 8
  7. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن
    زندگی،بودن میخواهد....
    بودن،شادی میخواهد.....
    شادی،عشق میخواهد.....
    عشق،عاشق میخواهد....
    عاشق،انگیزه میخواهد....
    انگیزه،سبب میخواهد.....
    و چه سببی بالاتر از آنکه خالقی هست که سراسر امید است و خوبی....
    سراسر بخشندگی است و مهربانی......
    و شایسته تر آنست که بگویم خالقی هست که سرچشمه ی هر چه نیکویی است......

    پس با داشتن چنین سبب ارزشمندی است که میخواهم زندگی کنم و بسوی روشنی پرواز کنم

    سلام صبحتان بهشتی

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 7
  8. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    ای یار من ای گوهر دریای محبت
    ای عشق من ای جلوه ی سیمای محبت
    هرگز نشود سایه تو از سر من کم
    ای مهر فروزنده ی دنیای محبت
    جز عشق و محبت به من از غیر مکن وصف
    من شیفته ی عشقم و شیدای محبت
    بگذار به دست تو زنم بوسه ی اخلاص
    کز پا به سرت هست سراپای محبت
    بر پای تو هم بوسه زنم گر بگذاری
    ای تازه قبای قد و بالای محبت
    ای عشق من ای روح من ای عمر من ای دوست
    ای آینه ی چهره ی زیبای محبت
    با آی که ما از تو و قلب تو نداریم
    جز خواهش یاری و تمنای محبت


    اصغر عسگری زنجانی


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 7
  9. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    ای یوسف خوش نام ما خوش می‌روی بر بام ما
    ای درشکسته جام ما ای بردریده دام ما
    ای نور ما ای سور ما ای دولت منصور ما
    جوشی بنه در شور ما تا می شود انگور ما
    ای دلبر و مقصود ما ای قبله و معبود ما
    آتش زدی در عود ما نظاره کن در دود ما
    ای یار ما عیار ما دام دل خمار ما
    پا وامکش از کار ما بستان گرو دستار ما
    در گل بمانده پای دل جان می‌دهم چه جای دل
    وز آتش سودای دل ای وای دل ای وای ما


    مولانا


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 7
  10. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    صبح است ساقیا قدحی پر شراب کن
    دور فلک درنگ ندارد شتاب کن


    زان پیشتر که عالم فانی شود خراب
    مارازجام باده گلگون خراب کن


    خورشید می ز مشرق ساغر طلوع کرد
    گر برگ عشق می طلبی ترک خواب کن


    روزی که چرخ از گل ما کوزه ها کند
    زنهار کاسه سر ما پر شراب کن


    ما مرد زهد و توبه و طامات نیستیم
    بامابجام باده صافی خطاب کن


    کار ثواب باده پرستی است حافظا
    برخیز و عزم به جزم کارصواب کن


    حافظ

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 7
  11. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    با يک سبد نسيم؛
    با يک بغل شميم

    سرسبز و گل فشان؛
    صبح شما بخير

    اي جمع هم نظر؛
    روشنتر از سحر

    بر رودهاي آراز ؛
    صبح شما بخير

    وقت شما سپيد؛
    سرشار از اميد

    بخت شما جوان؛
    صبح شما بخير

    همسايه هاي نور؛
    چون آيه هاي نور

    در اوج آسمان؛
    صبح شما بخير

    در آستان عشق؛
    در بوستان عشق

    همرنگ ارغوان؛
    صبح شما بخير

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 6
  12. soheyb
    خواننده
    یک ستاره

    تاریخ عضویت:
    ‏12/1/16
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    18
    جنسیت:
    مرد
    حس می کنم تو رو // تو هرشب خودم
    من عاشق همین // احساس تو شدم
    حسِ ـت جهان مو // وارونه می کنه
    آرامشت منو // دیوونه می کنه
    حس می کنم تو رو // تو هرشب خودم

    من عاشق همین // احساس تو شدم
    حسِ ـت جهان مو // وارونه می کنه
    آرامشت منو // دیوونه می کنه
    حس می کنم تورو // یه عمره تو خودم

    بازم به من بگو // دیر عاشقت شدم
    کُشتی غرورمو // دیوونگی کنم
    بازم منو بُکش // تا زندگی کنم
    چشمای خیسِ تو // رو بغض من ببند

    من گریه می کنم // حالا برام بخند
    من در کنار تو // دریای خاطرم
    وا می کنی درو // بی تو کجا برم
    می میرم از جنون // تا گریه می کنی

    با بغض هر شبت // با من چه می کنی
    می میرم از جنون // تا گریه می کنی
    با بغض هر شبت // با من چه می کنی
    چشمای خیسِ تو // رو بغض من ببند

    من گریه می کنم // حالا برام بخند
    من در کنار تو // دریای خاطرم
    وا می کنی درو // بی تو کجا برم
    حس می کنم تورو

    روزبه بمانی
     
    • با تشکر با تشکر x 5
  13. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    روزگارت بر مراد
    روزهایت شاد شاد
    آسمانت بی غبار
    سهم چشمانت بهار
    قلبت از هر غصه دور
    بزم عشقت پر سرور
    بخت و تقدیرت قشنگ
    عمر شیرینت بلند
    سرنوشتت تابناک
    جسم و روحت پاک پاک



    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 5
    • صمیمانه و مهربان صمیمانه و مهربان x 1
  14. soheyb
    خواننده
    یک ستاره

    تاریخ عضویت:
    ‏12/1/16
    ارسال ها:
    17
    تشکر شده:
    73
    امتیاز دستاورد:
    18
    جنسیت:
    مرد

    دارم گم میشم توی رویای تو
    خودم رو میخوام با تو پیدا کنم
    حضورت رو یه آن نشونم بده
    که این آن رو عمری رو تماشا کنم
    زمین گیرتم اوج پرواز من
    بیا آسمونو به دستم بده
    یه عمری به عشق تن ندادم ولی
    بیا با یه لبخند شکستم بده
    خود تو فقط از خودت بهتری
    تو هر لحظه از قبل زیبا تری
    تو تنها کسی هستی که با نگات
    من خسته رو تا خودت می بری
    تویی که یه دریا میری برام
    مث حسرتی بی کرانم نکن
    بگیر از من این زندگی رو ولی
    دیگه با خودت امتحانم نکن
    دیگه با خودت امتحانم نکن
    بزار عمری نزدیک باشیم بهم
    تو از حرمت این سکوتت بگی
    من از دردایی که دارم بگم
    خود تو فقط از خودت بهتری
    تو هر لحظه از قبل زیبا تری
    تو تنها کسی هستی که با نگات
    من خسته رو تا خودت می بری
    منو عمری ماه عسل می بری


    محسن شیرالی


    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 5
    آخرین بار در این تاریخ ویرایش شد:: ‏14/1/16
  15. Fatima_ei
    مدیر مسئول
    تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان

    تاریخ عضویت:
    ‏27/8/15
    ارسال ها:
    189
    تشکر شده:
    1,026
    امتیاز دستاورد:
    98
    جنسیت:
    زن

    چشم دل باز کن که جان بيني
    آنچه ناديدني است آن بيني


    گر به اقليم عشق روي آري
    همه آفاق گلستان بيني


    بر همه اهل آن زمين به مراد
    گردش دور آسمان بيني


    آنچه بيني دلت همان خواهد
    وانچه خواهد دلت همان بيني


    بي سر و پا گداي آن جا را
    سر به ملک جهان گران بيني


    هم در آن پا برهنه قومي را
    پاي بر فرق فرقدان بيني


    هم در آن سر برهنه جمعي را
    بر سر از عرش سايبان بيني


    گاه وجد و سماع هر يک را
    بر دو کــون آستين فشان بيني


    دل هر ذره را که بشکافي
    آفتابيش در ميان بيني


    هرچه داري اگر به عشق دهي
    کافرم گر جوي زيان بيني


    جان گدازي اگر به آتش عشق
    عشق را کيمياي جان بيني


    از مضيق جهات درگذري
    وسعت ملک لامکان بيني


    آنچه نشنيده گوش آن شنوي
    وانچه ناديده چشم آن بيني


    تا به جايي رساندت که يکي
    از جهان و جهانيان بيني


    با يکي عشق ورز از دل و جان
    تا به عين اليقين عيان بيني


    که يکي هست و هيچ نيست جز او
    وحده لااله الاهو


    هاتف اصفهانی

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

    دوست عزیز، برای استفاده از تمامی مطالب مجله لطفا از طریق این لینک ثبت نام کنید.

     
    • با تشکر با تشکر x 6
موضوعات مشابه
  1. Shhz
    پاسخ ها:
    13
    نمایش ها:
    1,139
  2. Salvia
    پاسخ ها:
    45
    نمایش ها:
    4,372
  3. Samsoon
    پاسخ ها:
    3
    نمایش ها:
    658
  4. maryam_eco2003
    پاسخ ها:
    4
    نمایش ها:
    688
بارگذاری...
XenForo Add-ons by Brivium ™ © 2012-2013 Brivium LLC.