دعوت به همکاری دعوت به همکاری در تیم ترجمه آفتابگردان

  • شروع کننده موضوع Salvia
  • تاریخ شروع
عضویت
8/31/17
ارسال ها
3
امتیاز دریافت شده از دیگران
15
امتیاز
8
سلام :) من زبانم خوبه و آمادگی دارم در زمینه ترجمه کمکتون کنم (ترجیحا سریال آسیا جنوب شرقی، علاقه بیشتری دارم و انگیزه ام بیشتر میشه :D:D:D و سریال تاریخی هم نباشه)
 
عضویت
10/19/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
8
سلام روزتون بخیر
من علاقه مند به همکاری در ترجمه سریال ها هستم
خوشحال میشم بتونم در کنار شما فعالیت کنم
لطفا تست رو برام بفرستید.متشکر:)
 
عضویت
10/31/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
6
سلام، من به زبان انگلیسی تسلط کامل دارم و چند ساله که کارم ترجه فیلم و سریاله.
هم شنیداری کار کردم و هم از روی ساب انگلیسی. خوشحال میشم با هم همکاری کنیم.
با تشکر
 
عضویت
11/26/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
8
سلام..من فکر کنم بتونم ترجمه کنم...لطفا برام ایمیل بفرستین
 
عضویت
4/28/16
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
2
امتیاز
8
سلام ، من تسلطم روی زبان انگلیسی خوبه فکر کنم می تونم تو کار ترجمه به گروه کمک کنم
 
عضویت
7/26/17
ارسال ها
15
امتیاز دریافت شده از دیگران
30
امتیاز
18
سلام من فکر کنم بتونم ترجمه کنم لطفا لینک رو برام بفرستید
 
عضویت
3/13/18
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
3
سلام من مایل هستم که در تیم ترجمه به شما کمک کنم ممنونم میشم که برای من یک نمونه کار بفرستید
 
عضویت
3/25/18
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
2
امتیاز
3
سلام خسته نباشید
با تشکر از سایت خوبتون
لطفا برای بنده هم ارسال کنید تست ترجمه رو متشکر.
 
عضویت
4/30/18
ارسال ها
2
امتیاز دریافت شده از دیگران
5
امتیاز
3
سلام و خسته نباشید.
برای ترجمه ، مسلط به زبان انگلیسی و کره ای تا حدودی که بفهمم موضوع کلی چیه بلدم .
ممنون از سایت عالیتون.
قسمت های بعدیه children of lesser god هم زیرنویسشو میتونم تا قسمت اخر تا اخر این هفته آماده کنم.
اگ میشه فایل تست رو برام ارسال کنید.
باتشکر
 
آخرین ویرایش
عضویت
12/29/17
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
3
با سلام میخواستم در تیم ترجمه عضو بشم چند نمونه کار هم دارم اگه خواستید میتونم بفرستم
 
عضویت
7/3/18
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
1
سلام میخواستم عضو تیم ترجمه شم. بعنوان اولین کارم همین سریال Time رو براتون ترجمه کنم. اگر ممکنه تست رو ارسال کنید!
 
عضویت
7/6/18
ارسال ها
1
امتیاز دریافت شده از دیگران
1
امتیاز
1
سلام ببخشید من ایلتس دارم و همه شرایط بالا رو هم دارم و میپذیرم
لطفا میشه اگه ممکنه تست رو برام بفرستید؟
ممنونم ❤
 
عضویت
8/14/18
ارسال ها
2
امتیاز دریافت شده از دیگران
8
امتیاز
3
سلام من قبلا سابقه ی ترجمه خیلی زیاد داشتم اما ترجمه ی مقالات و داستان. دوست دارم امتحان کنم این کار رو
خوشحال میشم برام تست رو بفرستین ببینم از پسش بر میام یا نه :)
 

rainbow1997

تیم ترجمه اختصاصی آفتابگردان
عضویت
11/5/16
ارسال ها
2
امتیاز دریافت شده از دیگران
4
امتیاز
8
سلام خسته نباشید،من هم مایلم همکاری کنم،اگه میشه تست رو بفرستین
 

بالا